- Switch to a developer's console via Alt + =
- Change to root using su - root
- nano /etc/sysconfig/i18n
- Change the LANG to "en_US.UTF-8"
Now, although part of the initial boot sequence may still be in the previous language, the terminal and sugar will all be in English.
Note: To change the languge in sugar, use sugar-control-panel